إكراه على الزواج造句
例句与造句
- ويعتبر أي إكراه على الزواج انتهاكاً لمعايير حقوق الإنسان المعترف بها دولياً ولا يمكن تبريره على أساس ديني أو ثقافي.
婚姻方面的任何胁迫行为都是违反国际公认的人权标准，因此不能以宗教或文化的理由加以辩解。 - ولم يتم الإبلاغ عن حالات إكراه على الزواج بين الضحية والمغتصب، أو تحديد المفتش العام للتعليم لذلك كإحدى آليات تسوية حالات العنف الجنسي().
教育总监办公室作为解决性暴力案件的机制，没有报告或指明受害者与强奸者之间发生任何强迫婚姻案件。 - ومع ذلك، تلاحظ اللجنة بقلق أن المادة 13(3) من قانون الأجانب تنص على إجراء تحقيق خاص في جميع الحالات التي يكون فيها سن أحد الزوجين 24 عاما أو أقل لمعرفة ما إذا كان هناك تزوير أو إكراه على الزواج (المادة 5(د)`4`).
但委员会还是关注到，外国人法第13(3)条规定，不论配偶是否24岁或未满24岁，均需进行特别调查，以查明是否涉及假结婚或逼婚(第五条第(卯)第(4)项)。 - 319- وتجدر الإشارة أيضاً إلى مشروعي قانونين بشأن هذا الموضوع، وهما مشروع قانون لسنّ منع مؤقت طوعي من مغادرة البلد في حالة إكراه على الزواج في الخارج من ناحية، ومقترح قانون يرمي إلى تعديل قانون العقوبات قصد تضمينه حكماً ينص على اعتبار التواطؤ في " الزواج القسري " جزءاً من الاتجار بالبشر.
还可提及这方面的两项法律建议。 其中一项法律建议旨在在强迫婚姻的情况下临时禁止出境。 另一项法律建议旨在修改《刑法》，以设立贩运人口方面的 " 强迫婚姻 " 专项。